бековый

бековый
БЕКОВЫЙ, диал., эвфем., авт. – Плохой, паршивый, чертовый и т.п. - Эх, вон она, жизня наша бекова! (2. 564).
Интересное, и, видимо, авторское слово: ни в одном из диалектных источников данное слово не обнаружено. Эвфемистический характер очевиден, можно предполагать контаминацию слов бесовый и сиб. бекать «говорить непонятное, ругаться» (Карт. Приенис. словаря), возможно, сокращенного от *ебекать, производного от слав. *jebati (ЭССЯ 8. 188-189).

Историко-лингвистический словарь трилогии «Государева вотчина» / Сибирский федеральный университет. – Красноярск. . 2007.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»